-
1 real gem
Макаров: драгоценный камень (чистой воды) -
2 real gem
s.alhaja verdadera, alhaja. -
3 a real gem
Общая лексика: сущий клад -
4 gem
gem [dʒem]1 noun(b) (masterpiece) joyau m, bijou m, merveille f;∎ the Petit Trianon is an architectural gem le Petit Trianon est un joyau architectural;∎ that antique table is a real gem cette table d'époque est une vraie merveille;∎ the gem of the collection le joyau de la collection∎ you're a gem! tu es un ange!;∎ our baby-sitter is a real gem notre baby-sitter est une perle(d) (in printing) diamant morner, parer►► the Gem State = surnom donné à l'Idaho -
5 gem
gem [dʒem]b. ( = marvel) merveille f• I must read you this little gem from the newspaper il faut que je te lise cette perle dans le journal• thanks, Pat, you're a gem merci, Pat, tu es un ange* * *[dʒem]1) lit pierre f précieuse2) fig [person] perle f -
6 gem
gem n2 ( appreciative term) the gem of le joyau de [collection] ; a gem of a village un village merveilleux ; this book is a real gem ce livre est une vraie merveille ; she's a gem ○ ( very capable) c'est une perle ; ( very pleasant) c'est un amour ○ ;3 ( amusing feature in newspaper) perle f. -
7 gem
[dʒem]1) (stone) gemma f.2) fig. perla f., gioiello m.* * *[‹em]1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) gemma, pietra preziosa2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) gioiello, gemma•- gemstone* * *gem /dʒɛm/n.1 gemma ( anche fig.); gioiello: This painting is the gem of the collection, questo quadro è la gemma della collezione3 (fig. spreg.) perla; errore madornale; strafalcione.(to) gem /dʒɛm/v. t.ingemmare; ornare di gemme.* * *[dʒem]1) (stone) gemma f.2) fig. perla f., gioiello m. -
8 gem
noun1) Edelstein, der; (cut also) Juwel, das od. der* * *[‹em]1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) der Edelstein2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) das Glanzstück•- academic.ru/30710/gemstone">gemstone* * *[ʤem]nyou've been an absolute \gem du bist ein Schatz [o Engel] fam▪ to be a \gem of a... ein Juwel von einem/einer... seinour Mary is a real \gem of a cleaning woman unsere Putzfrau Mary ist eine wahre Perlethat joke was a \gem der Witz war Spitzenklasse fama \gem of a car/house ein klasse [o ÖSTERR, SCHWEIZ tolles] Auto/prunkvolles Haus* * *[dZem]nEdelstein m; (cut also) Juwel nt (geh); (fig = person) Juwel nt; (of collection etc) Prachtstück or -exemplar ntthanks Pat, you're a gem — danke, Pat, du bist ein Schatz
that story is a real gem — die Geschichte ist Spitzenklasse (inf) or einmalig gut
every one a gem (inf) — einer besser als der andere
she's a gem of a girl/writer — sie ist ein reizendes Mädchen/eine hervorragende Schriftstellerin
* * *gem [dʒem]A s1. Edelstein m, Juwel n2. Gemme f3. fig Perle f, Juwel n (beide auch Person), Pracht-, Glanzstück nB v/t mit Edelsteinen schmücken* * *noun1) Edelstein, der; (cut also) Juwel, das od. der* * *n.Edelstein m. -
9 gem
1. [dʒem] n1. 1) драгоценный камень, самоцвет; драгоценностьartificial [false] gem - искусственный [поддельный] камень
2) драгоценность, жемчужинаthe gem of the collection - жемчужина /самая прекрасная вещь в/ коллекции
this poem [this song, she] is simply a gem - это стихотворение [эта песня, она] просто прелесть
it's a little gem of a house - это не домик, а игрушка
I must read you this gem from the newspaper - послушайте, какой перл напечатали в газете
2. гемма3. амер. пресная сдобная булочка4. полигр. жемчужина ( шрифт)5. хим. гем2. [dʒem] vукрашать драгоценными камнямиthe night sky gem med with stars - небо, усыпанное бриллиантами звёзд
-
10 gem
-
11 gem
1. n драгоценный камень, самоцвет; драгоценность2. n драгоценность, жемчужина3. n гемма4. n амер. пресная сдобная булочка5. n полигр. жемчужина6. n хим. гем7. v украшать драгоценными камнямиСинонимический ряд:1. prize (noun) diamond; marvel; pearl; prize; treasure; wonder2. stone (noun) bauble; bead; bijou; jewel; ornament; stone; trinket3. bejewel (verb) begem; bejewel; beset; enjewel; jewel -
12 gem
[dзem] n թանկարժեք քար, գոհար, ակն. փխբ. մարգարիտ, գանձ. She is a real gem Նա պարզապես գանձ է -
13 gem
‹em1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) gema, piedra preciosa2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) joya•- gemstonegem n gema / piedra preciosatr[ʤem]1 (jewel) gema, piedra preciosa2 figurative use (person, thing) joya, alhajagem ['ʤɛm] n: joya f, gema f, alhaja fn.• alhaja s.f.• gema (Mineralogía) s.f.• joya s.f.• piedra preciosa s.f.dʒemb) ( person) (colloq) tesoro m (fam), joya f (fam), joyita f (fam)c) ( wonderful example) joya f[dʒem]N (=jewel) joya f, alhaja f ; (=stone) piedra f preciosa or semipreciosa, gema f* * *[dʒem]b) ( person) (colloq) tesoro m (fam), joya f (fam), joyita f (fam)c) ( wonderful example) joya f -
14 gem
dʒem
1. сущ.
1) а) драгоценный камень б) ювелирное украшение Syn: jewel, jewellery в) самоцвет;
полудрагоценный камень
2) а) перен. драгоценность;
жемчужина The new man seemed to be a gem. ≈ Тот новенький, кажется, оказался потрясающей находкой. б) любимый человек
3) а) амер. пресная сдобная булочка б) горячая сдоба;
оладья Syn: muffin
2. гл.
1) украшать драгоценными камнями a crown gemmed with rubies ≈ корона, украшенная рубинами
2) восхвалять, приукрашивать to gem someone's name with every brightest epithets ≈ украшать чье-л. имя яркими эпитетами драгоценный камень, самоцвет;
драгоценность - real * драгоценный камень (чистой воды) - artificial * искусственный камень - to wear *s носить драгоценности драгоценность, жемчужина - the * of the collection жемчужина /самая прекрасная вещь в/ коллекции - this poem is simply a * это стихотворение просто прелесть - it's a little * of a house это не домик, а игрушка - I must read you this * from the newspaper послушайте, какой перл напечатали в газете - your char's a * ваша уборщица просто находка гемма (американизм) пресная сдобная булочка (полиграфия) жемчужина (шрифт) (химическое) гем украшать драгоценными камнями - to * with rubies украшать рубинами - the night sky *med with stars небо, усыпанное бриллиантами звезд gem перен. драгоценность;
жемчужина;
the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции;
she is a gem она прелесть ~ драгоценный камень, самоцвет;
гемма ~ амер. пресная сдобная булочка ~ украшать драгоценными камнями;
stars gem the sky звезды сверкают на небе, как драгоценные камни gem перен. драгоценность;
жемчужина;
the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции;
she is a gem она прелесть gem перен. драгоценность;
жемчужина;
the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции;
she is a gem она прелесть ~ украшать драгоценными камнями;
stars gem the sky звезды сверкают на небе, как драгоценные камни -
15 real
kb. yang nyata. -ks. 1 sejati (of a friend, gem). 2 nyata (of a dream, of wages). 3 riil (of value). -kk. sangat, benar-benar. -really kk. benar-benar, sungguh-sungguh. -
16 joya
joya sustantivo femenino 1 ( alhaja) piece of jewelry( conjugate jewelry);◊ joyas jewelry o jewels;joya de fantasía piece o item of costume jewelry 2 ( persona) gem, treasure; ( cosa):
joya sustantivo femenino
1 jewel, piece of jewellery
joyas de imitación, imitation jewellery sing
2 (persona) es una joya, he's a real treasure ' joya' also found in these entries: Spanish: alfiler - brazalete - broche - colgante - collar - pendiente - pertenencia - tasar - tirar - alhaja - aparentar - centelleante - centellear - chapa - costoso - destellar - destello - espléndido - falso - perla - rescate - valioso - valorar English: glow - jewel - mount - setting - veneer - gem -
17 a diamond of the first water
чeлoвeк зaмeчaтeльныx дocтoинcтв; чудecнaя вeщь [букв. бpиллиaнт чиcтoй вoды]'Oh, thank you!' she enthused gratefully. 'You're a real gem, a diamond of the first water'Concise English-Russian phrasebook > a diamond of the first water
-
18 artificial
adjectiveartificial sweetener — Süßstoff, der
artificial limb — Prothese, die
artificial eye — Glasauge, das
she wore an artificial smile for the cameras — für die Fotografen setzte sie ein einstudiertes Lächeln auf
* * *(made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) künstlich- academic.ru/115097/artficially">artficially- artificiality
- artificial respiration* * *ar·ti·fi·cial[ˌɑ:tɪˈfɪʃəl, AM ˌɑ:rt̬əˈ-]1. (not natural) künstlich\artificial colour[ing] Farbstoff m\artificial eye künstliches Auge\artificial fertilizer Kunstdünger m\artificial fibre Kunstfaser f\artificial flavour Geschmacksverstärker m\artificial kidney künstliche Niere\artificial leg/teeth Bein-/Zahnprothese f\artificial limb Prothese f\artificial sweetener Süßstoff m\artificial turf Kunstrasen man \artificial smile ein unechtes [o aufgesetztes] Lächeln* * *["AːtI'fISəl]adj1) (= synthetic) künstlichartificial hair/silk — Kunsthaar nt/-seide f
artificial limb — Prothese f, Kunstglied nt
you're so artificial —
if you say it that way it sounds artificial — wenn du es so sagst, klingt das unecht
* * *artificial [ˌɑː(r)tıˈfıʃl] adj (adv artificially)1. Kunst…, künstlich:artificial flower (insemination, kidney, respiration, etc) künstliche Blume (Befruchtung, Niere, Beatmung etc);give sb artificial respiration jemanden künstlich beatmen;artificial anus MED künstlicher Darmausgang;artificial fertilizer Kunstdünger m;artificial gem synthetischer Edelstein;artificial horizon FLUG, ASTRON künstlicher Horizont;artificial intelligence IT künstliche Intelligenz;artificial person juristische Person;artificial selection BIOL künstliche Zuchtwahl;artificial silk Kunstseide f;artificial snow Kunstschnee m;artificial teeth falsche oder künstliche Zähne;2. gekünstelt, unecht, falsch3. unnatürlich, affektiert4. BIOL unorganisch5. BOT gezüchtetart. abk1. article2. artificial3. artillery4. artist* * *adjective1) (not natural) künstlich; Kunst-; (not real) unecht; imitiertartificial sweetener — Süßstoff, der
artificial limb — Prothese, die
artificial eye — Glasauge, das
2) (affected) affektiert; (insincere) gekünsteltshe wore an artificial smile for the cameras — für die Fotografen setzte sie ein einstudiertes Lächeln auf
* * *adj.künstlich adj. -
19 jewel
1. n драгоценный камень2. n драгоценность; ювелирная вещьCrown jewels — королевские регалии, драгоценности из королевской казны
3. n бриллиант, золото; сокровище4. n камень5. v украшать драгоценными камнями6. v вставлять камни в часовой механизм7. v украшать, расцвечиватьСинонимический ряд:1. adornment (noun) adornment; bangle; bauble; ornament; trinket2. brooch (noun) badge; brooch; jewelry; pin3. find (noun) find; godsend; prize; treasure4. paragon (noun) ideal; nonesuch; nonpareil; paragon; phoenix5. precious stone (noun) amethyst; bijou; emerald; gem; gemstone; precious stone; rock; ruby; sapphire; topaz6. bejewel (verb) begem; bejewel; beset; enjewel; gem -
20 grind
1. transitive verb,1) (reduce to small particles)grind [up] — zermahlen; pulverisieren [Metall]; mahlen [Kaffee, Pfeffer, Getreide]
2) (sharpen) schleifen [Schere, Messer]; schärfen [Klinge]; (smooth, shape) schleifen [Linse, Edelstein]3) (rub harshly) zerquetschengrind one's teeth — mit den Zähnen knirschen
4) (produce by grinding) mahlen [Mehl]2. intransitive verb,3. noungrind to a halt, come to a grinding halt — [Fahrzeug:] quietschend zum Stehen kommen; (fig.) [Verkehr:] zum Erliegen kommen; [Maschine:] stehen bleiben; [Projekt:] sich festfahren
Plackerei, die (ugs.)the daily grind — (coll.) der alltägliche Trott
Phrasal Verbs:- academic.ru/87578/grind_away">grind away* * *1. past tense, past participle - ground; verb1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) mahlen2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) knirschen3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) bohren2. noun(boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) die Schinderei- grinder- grinding
- grindstone
- grind down
- grind up
- keep someone's nose to the grindstone
- keep one's nose to the grindstone* * *[graɪnd]I. nthe daily \grind der tägliche Trottto be a real \grind sehr mühsam seinII. vt<ground, ground>1. (crush)▪ to \grind sth coffee, pepper etw mahlenfreshly ground coffee frisch gemahlener Kaffeeto \grind sth [in]to flour/a powder etw fein zermahlento \grind meat AM, AUS Fleisch fein hackento \grind one's teeth mit den Zähnen knirschen2. (press firmly)Sara ground her cigarette into the ashtray Sara drückte ihre Zigarette im Aschenbecher aus3. (sharpen)▪ to \grind sth etw schleifen [o schärfen] [o wetzen4.III. vi<ground, ground>to \grind to a halt car, machine [quietschend] zum Stehen kommen; production stocken; negotiations sich akk festfahren▶ the mills of God \grind slowly [but they \grind exceeding small] ( prov) Gottes Mühlen mahlen langsam [aber trefflich fein] prov* * *[graɪnd] vb: pret, ptp ground1. vtto grind sth to a powder — etw fein zermahlen/zerstoßen
3) (= turn) handle, barrel organ drehento grind one's heel into the earth — den Absatz in die Erde bohren
4)the tyrant ground the people into the dust — der Tyrann hat das Volk zu Tode geschunden
2. vi1) (mill) mahlen; (brakes, teeth, gears) knirschenthe metal ground against the stone —
the ship ground against the rocks — das Schiff lief knirschend auf die Felsen auf
to grind to a halt or standstill (lit) — quietschend zum Stehen kommen; (fig) stocken; (production etc) zum Erliegen kommen; (negotiations)
3. nSee:→ bumpshe found housework a grind — sie empfand Hausarbeit als Plackerei (inf)
* * *grind [ɡraınd]A v/t prät und pperf ground [ɡraʊnd]1. Glas etc schleifen, Brillengläser etc einschleifen2. ein Messer etc schleifen, wetzen, schärfen:grind small (into dust) fein (zu Staub) zermahlen;grind with emery (ab)schmirgeln, glätten4. a) Kaffee, Korn etc mahlenb) Fleisch durchdrehen:grind meat auch Hackfleisch machen6. knirschend aneinanderreiben:grind one’s teeth mit den Zähnen knirschengrind the faces of the poor die Armen aussaugen8. einen Leierkasten drehen9. oft grind out ein Musikstück herunterspielen, einen Zeitungsartikel etc herunterschreiben, hinhauen10. grind out mühsam hervorbringen, ausstoßen12. some lorries were grinding their way up the long incline umg ein paar Lkws quälten sich die lange Steigung hochB v/i2. sich mahlen oder schleifen lassen3. knirschen:a) quietschend zum Stehen kommen,b) fig zum Erliegen kommen;the negotiations ground on for several months die Verhandlungen schleppten sich über mehrere Monate dahin4. umg sich abschinden, schuftenfor für):grind at English Englisch paukenC s1. Knirschen n2. umg Schinderei f, Schufterei f:the daily grind der Alltagstrott3. SCHULE umga) Pauken n, Büffeln n, Ochsen nb) Pauker(in), Büffler(in)4. Br sl Nummer f sl (Geschlechtsverkehr):have a grind eine Nummer machen oder schieben* * *1. transitive verb,grind [up] — zermahlen; pulverisieren [Metall]; mahlen [Kaffee, Pfeffer, Getreide]
2) (sharpen) schleifen [Schere, Messer]; schärfen [Klinge]; (smooth, shape) schleifen [Linse, Edelstein]3) (rub harshly) zerquetschen4) (produce by grinding) mahlen [Mehl]5) (fig.): (oppress, harass) auspressen (fig.)2. intransitive verb,3. noungrind to a halt, come to a grinding halt — [Fahrzeug:] quietschend zum Stehen kommen; (fig.) [Verkehr:] zum Erliegen kommen; [Maschine:] stehen bleiben; [Projekt:] sich festfahren
Plackerei, die (ugs.)the daily grind — (coll.) der alltägliche Trott
Phrasal Verbs:* * *n.Plackerei f. v.(§ p.,p.p.: ground)= mahlen v.(§ p.,pp.: mahlte, gemahlen)reiben v.(§ p.,pp.: rieb, gerieben)schleifen v.wetzen v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gem — [dʒem] n [Date: 1200 1300; : French; Origin: gemme, from Latin gemma bud, jewel ] 1.) also gem stone a beautiful stone that has been cut into a special shape = ↑jewel ▪ precious gems 2.) something that is ver … Dictionary of contemporary English
Real Genius — Film poster Directed by Martha Coolidge Produced by Brian G … Wikipedia
gem — noun (C) 1 a beautiful stone that has been cut into a special shape; jewel: precious gems 2 something that is very special or beautiful: The capital, Tallin, is an architectural gem. 3 a very helpful or useful person: Ben, you re a real gem! … Longman dictionary of contemporary English
Gem Archer — Datos generales Nombre real Colin Murray Archer Nacimiento 7 … Wikipedia Español
Gem Archer — Birth name Colin Murray Archer Born 7 December 1966 (1966 12 07) (age 44) Durham, England Genres Britpop, glam rock, alternative rock … Wikipedia
Gem Theater — [ 1878. The man in the buggy at left is thought to be Al Swearengen.] The Gem Theater was a saloon in Deadwood, South Dakota, owned by Al Swearengen. Swearengen and the Gem (as the Gem Saloon ) are both portrayed in the HBO television show,… … Wikipedia
Gem State Adventist Academy — Infobox school name = Gem State Adventist Academy motto = established = type = Christian (Seventh day Adventist) principal=Mike Schwartz faculty=10 grades=9 12 students = 144 free label = IHSAA Division free text = 1A oversight = mascot = Jaguar… … Wikipedia
Gem of the Ocean — Infobox Play name = Gem of the Ocean image size = 150px caption = writer = August Wilson characters = genre = Drama series = The Pittsburgh Cycle setting = 1904, the Hill District in Pittsburgh, Pennsylvania subject = in spiritual turmoil, a new… … Wikipedia
Gem Archer — Pour les articles homonymes, voir Archer (homonymie). Gem Archer Colin Murray Archer est un guitariste professionnel, né le 7 déc … Wikipédia en Français
gem — noun 1 jewel ADJECTIVE ▪ precious, priceless PHRASES ▪ encrusted with gems, studded with gems ▪ a belt studded with priceless gems 2 person/thing … Collocations dictionary
real — adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ become ADVERB ▪ all too, very ▪ Her suffering … Collocations dictionary